Ce înseamnă "call someone out"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest context, call someone outînseamnă să învinovățești sau să învinovățești cealaltă persoană pentru ceva ce a făcut. Exemplu: He called out his friend from not telling the truth to him. (El și-a învinovățit prietenul pentru că nu a spus adevărul) Exemplu: The student was called out of cheating during exam. (Elevul a fost criticat pentru că a copiat la test) Call outînseamnă să ceri ajutorul cuiva într-o situație (mai ales într-o situație de urgență). Exemplu: Two drunk men started to fight with each other, so the waiter had to call out the police. (Doi bărbați beți încep să se bată, iar chelnerul cheamă poliția pentru ajutor) Exemplu: The toilet started to backup so we had to call out the plumber. (Toaleta a început să curgă înapoi și a chemat un instalator pentru ajutor)