Nu este nefiresc să spunem intoîn loc să in aici?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu este nicio problemă să spui intoîn loc să in aici! De fapt, ar putea fi chiar mai bine! Pentru că simt că into vorbește mai dramatic decât in. Exemplu: Your face is so close to the flowers, you might as put your whole face into them. (Îți pui fața prea departe în floare și apoi îmi voi îngropa fața în ea.) Exemplu: Don't scrape the bowl with your fingers. You should've just put your whole hand into the mixture. (Nu zgâriați vasul doar cu degetele, este mai bine să puneți toată mâna în aluat.)