Ar putea laborerși workersă fie sinonime cu același lucru? Sau va exista o diferență?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu contează dacă folosiți workerîn loc de Laborer, dar, pe de altă parte, laborernu este întotdeauna un substitut pentru worker. Acest lucru se datorează faptului că laborerse referă adesea la lucrătorii care necesită forță fizică. În comparație, workerse referă la tot felul de lucrători, deci laborereste un tip de worker. Exemplu: I'm an office worker. I usually sit at my desk all day. (Lucrez într-o slujbă de birou; de obicei stau la birou toată ziua.) Exemplu: The farmworkers are taking a break right now. (Lucrătorii agricoli se odihnesc în prezent) Exemplu: We need to hire some laborers to construct this building. (Trebuie să angajați câțiva muncitori pentru a construi o clădire.)