Ce înseamnă Good shape?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Good shapeare două semnificații: a fi într-o formă bună sau a fi gata să faci ceva. Puteți folosi această expresie atunci când doriți să vorbiți despre starea fizică a cuiva (puteți omite cuvântulGood) sau dacă doriți să vorbiți despre cât de pregătiți sunt să facă ceva. Exemplu: She has always exercised regularly, so she is in good shape. (Este întotdeauna într-o formă bună pentru că se antrenează în mod regulat) Exemplu: He needs to watch what he eats and exercise more to get into shape. (Trebuie să fie atent la ceea ce mănâncă și să facă mai multă mișcare) Exemplu: All our luggage is packed and we're on time, so we're in good shape. (Am împachetat totul și este gata la timp.) Exemplu: The project is proceeding well. We are under budget and the client is happy, so we're in good shape. (Proiectul este pe drumul cel bun, nu se abate de la buget, iar clientul este mulțumit, așa că suntem pregătiți.)