Pot înlocui work a cameracu handle a camera?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Din păcate, nu cred că este posibil să-l schimbăm aici. Handleexistă sentimentul că ceva este dificil de făcut și trebuie să aveți abilități speciale pentru a face acest lucru. Aici, pe de altă parte, naratorul spune că aparatul foto este ușor de utilizat și poate fi operat de oricine. Prin urmare, workeste mai potrivit în această situație. Exemplu: I can't handle this car it's so big. (nu mă pot descurca cu această mașină deoarece este prea mare) Exemplu: Do you know how to work this machine? (Știți cum funcționează această mașină?)