Este navigate arounddiferit de look around?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cele două propoziții sunt cu siguranță similare, dar sunt puțin diferite. Navigate aroundînseamnă să urmezi un anumit traseu sau curs planificat în prealabil pentru a ajunge într-o altă zonă. Look around, pe de altă parte, înseamnă să te uiți în jur pentru ceea ce este acolo. Exemplu: Let's have a look around! (Să aruncăm o privire în jur!) Exemplu: I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (Nu știu cum să mă deplasez în Chicago, probabil că mă voi pierde.) Exemplu: I want to look around and see what's here. (Vreau să mă uit în jur și să văd ce este acolo.) Exemplu: She navigated around Paris perfectly. (A avut un tur perfect al Parisului)