Din moment ce această propoziție este o propoziție negativă, nu este corect să neitherîn loc de either?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o presupunere bună! Trebuie să fii puțin atent atunci când folosești negative duble! Deoarece didn'teste folosit aici, neithereste un dublu negativ. Este o propoziție incorectă din punct de vedere gramatical. Amintiți-vă, un dublu negativ este de fapt un lucru pozitiv! (De exemplu, I didn't neithereste sensul cuvântului I did.) Consultați exemplele de propoziții pentru a vedea cum funcționează. Exemplu: They didn't give me anything neither. => Propoziție incorectă (dublu negativ) Da: A: I didn't get anything. (Nu am primit nimic.) B: Neither did I. (Și eu.) = > propoziție corectă, deoarece există un singur negativ