Se numește he getschiar dacă este în fața ta? Nu putem spune pur și simplu you?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În această scenă, Chandler este în fața lui Janice, iar Janice arată tuturor celor din cameră că Chandler este jenat. De aceea vorbesc despre Chandler, nu despre Chandler, deci nu este you, este he. Exemplu: He gets so cranky when he's hungry. (Se simte rău când îi este foame.) Exemplu: You get so cranky when you're hungry. (Te simți rău când ți-e foame.) Exemplu: She always gets everything she wants. (Întotdeauna pune mâna pe orice vrea.) Exemplu: You always get everything you want. (Întotdeauna obții tot ce vrei.)