Ce înseamnă Walk the footsteps? Dă-ne un exemplu!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
walk the footsteps of someone elseaici înseamnă a privi viața prin lentilele și experiențele altora. O expresie similară și frecvent utilizată este walk a mile in my shoessau put yourself in my shoes. Ambele expresii se referă, de asemenea, la gândirea din perspectiva altora. Exemplu: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Ei bine, odată ce te-ai pus în locul ei, vei vedea cât de greu este să fii lider.) Exemplu: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Pune-te în locul meu, ce ai fi făcut diferit față de mine?) Exemplu: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Echipa a decis să privească situația diferit din punctul de vedere al angajaților) Exemplu: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, schimbă-ți poziția și gândește-te la asta, nu crezi că ar trebui să-ți ceri scuze?)
