Cuvântul Carepoate fi interpretat în același mod ca îngrijorare? Dacă da, este caredisponibil numai în situații negative?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ca substantiv, carese referă la ceva de luat în considerare sau de avut în minte. Cu alte cuvinte, poate fi interpretat interschimbabil cu worries. Cares sine este un cuvânt neutru care nu este nici negativ, nici pozitiv, dar tinde să fie folosit mai des în situații negative. Exemplu: She felt bogged down by the cares of life and wanted to run away. (Era atât de prinsă în toate grijile vieții, încât voia cu disperare să fugă.) Exemplu: My father once told me that the cares of a family man are great. (Tatăl meu a spus odată că grijile unui om de familie sunt enorme.)