Cum ar trebui să folosesc expresia just a shade?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
A shadeînseamnă puțin. Deci, când spun a shade, mă refer la un pic de ceva. Exemplu: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (Am fost puțin dezamăgit.) Exemplu: She was a shade taller than her sister. (Era puțin mai înaltă decât sora ei.) Exemplu: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (mi-am luat rămas bun de la Jerry și a fost nepoliticos) Exemplu: Helen was a shade older than him. (Helen era puțin mai în vârstă.)