Ce înseamnă "blow things off"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Blow things offînseamnă încheierea unei relații prin întreruperea bruscă a contactului cu cealaltă persoană fără niciun motiv (o expresie similară cu o despărțire de scufundări). Acesta este un mod foarte nepoliticos de a rupe o relație. Exemplu: I think I'll blow things off with the guy I'm dating, I'm really not interested in him. (Mă tem doar că nu voi lua legătura cu tipul cu care mă întâlnesc, nu mă interesează cu adevărat.)