Când pot fi utilizate How you like that?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
How you like that sau how do you like that / this / iteste o expresie folosită atunci când vrei să auzi părerea cuiva despre ceva. În acest videoclip, nu vă cer de fapt părerea, este doar un fel de expresie sarcastică despre cineva care este nepoliticos și vă enervează (fac această mișcare aici pentru că Ducky crede că Buzz este nepoliticos). În funcție de tonul discursului, acesta poate fi folosit atât în situații negative, cât și pozitive. Da: A: I just baked some cookies. (Tocmai am copt prăjituri.) B: I want one! (vrei unul!) A: How do you like that? (Cum are gust?) - o expresie pozitivă în care căutați opinia cuiva Exemplu: Karma got you this time. You framed someone for cheating during an exam and now you got caught. How you like that? (Aceasta este karma ta, ai înjunghiat pe altcineva pentru înșelăciune înainte, dar de data aceasta ai fost prins, cum te simți?) - Expresii negative care nu cer opinii, ci sunt folosite într-un mod sarcastic