not solve pot folosi în loc de Never down?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu, nu cred că este mai bine să faci asta, cele două fraze au semnificații foarte diferite. Fraza never downapare de obicei în propoziția let one's guard/defense down. Înseamnă să te relaxezi și să nu fii atent. Deci, pe de altă parte, când spun guard up, înseamnă că sunt constant nervos și vigilent. Pe de altă parte, not solve [something] înseamnă a nu rezolva problema. Exemplu: We never solved the issue from our fight. (Nu am rezolvat niciodată partea pe care am luptat-o.) Exemplu: This problem is not solved. (Această problemă nu este rezolvată.) Exemplu: Don't let your guard down for a moment. = Keep your guard up the whole time. (Mereu în căutare.) Exemplu: I let down my guard, and she hurt me. (Am lăsat garda jos și ea m-a rănit imediat.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/21

1
Pot să spun Not only he has homered?
Dacă Not onlyapare înaintea unei propoziții urmate de un subiect și un verb, acesta devine inversat sub forma Not only + verb + subiect. Acest lucru se datorează faptului că cuvântul negativ Notapare înaintea propoziției. Prin urmare, He has not only homered, but he's (also) tied the game.ar fi propoziția corectă.

2
Nu cred că what is itaici înseamnă literalmente "ce este asta", dar ce înseamnă și când îl pot folosi?
Da, așa este. What is it?nu poate fi interpretat în sensul său literal. Acest lucru se datorează faptului că what is it?poate fi folosit în sensul de what's wrong?cu o conotație îngrijorătoare sau cu o ușoară supărare amestecată cu what do you want?. Puteți vedea ce înseamnă atunci când îl folosiți efectiv prin modul în care vorbiți. Exemplu: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Ce se întâmplă, dragă? arăți trist, vrei să spui ceva?) Da: A: Boss, can I talk to you for a second? (Poți vorbi cu mine pentru o clipă?) B: What is it? I'm really busy right now. (Ce? Sunt foarte ocupat acum.)

3
Ce înseamnă să faci ceva Actively?
Activelyînseamnă intenționat, viguros și activ. Când spun no one... actively hates meaici, mă refer la același lucru ca și no one vigorously/especially hates me. Înseamnă că nimeni nu mă urăște în mod special. Dar, în multe cazuri, activelyînseamnă a lua inițiativa. De exemplu, dacă spui a compnay is actively trying to recruit you, înseamnă că compania va interveni și te va determina să te alături companiei. Exemplu: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Nu încerc în mod activ să-mi fac prieteni noi, doar întâlnesc în mod natural oameni noi.) Exemplu: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Ai de gând să ajungi în mod activ la acest tip?

4
Este necesar bitaici? Ce înseamnă asta?
Da, biteste necesar aici. Acest biteste un cuvânt care înseamnă part(parte) sau section(secțiune). Exemplu: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Mi-a plăcut partea despre gătit din carte.) Exemplu: Please act out a bit from a movie for your audition. (Audiție pentru a reda o parte dintr-un film.)

5
Ce înseamnă take down? Dacă acesta nu este un verb frazal, sunt curios de ce downeste folosit aici.
Da, este greu să-l vezi ca pe un verb frazal aici. Aici, talkare un înțeles similar cu bring, iar downeste un adverb care indică a fi departe sau orientat spre sud. De obicei, take [someone] down [somewhereînseamnă să duci pe cineva în acel loc. Exemplu: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Voi merge la magazin în curând, ai nevoie de ceva?) Exemplu: She's down by the harbor sailing her boat. (Este pe o barcă în port) Exemplu: I'll take her down to the school for volleyball practice. (O voi duce la școală pentru antrenamentul de volei.)

Completați expresia cu un test!