Ce înseamnă In you go? Este bine să spui ceva similar cu after you? Și câteva exemple, vă rog!

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, nu înseamnă prea mult! Este doar un mod prietenos de a vorbi cu cineva atunci când se află într-o mașină, într-o piscină sau într-un lift, ca în acest videoclip. Din acest motiv, este de obicei folosit pentru copii sau unele persoane care necesită considerația sau îngrijirea altora. Nu sunt sigur, dar contextul sugerează că naratorului îi plac de obicei animalele, așa că pune rațele în lift și spune in you go, ducks. Pe de altă parte, after you(intrați mai întâi.) Deoarece se referă la direcție, se poate observa că semnificația sa este diferită de in you go. Exemplu: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Intrați, vă voi ajuta să vă fixați centurile de siguranță.) Exemplu: In you go into the car! Watch your head. (Urcă-te în mașină, ai grijă de cap!)