Ce înseamnă Snarkylang idiosyncratic? Este un cuvânt care este folosit și în conversația de zi cu zi?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Snarkyeste folosit pentru a descrie atitudinea unei persoane. Înseamnă să critici pe cineva într-un mod nepoliticos sau să rănești sentimentele cuiva. Idiosyncraticînseamnă să ai un obicei sau un comportament ciudat, neobișnuit, neobișnuit. Snarkyeste un cuvânt destul de comun în conversația de zi cu zi, în timp ce idiosyncraticeste un cuvânt formal, așa că nu îl folosesc adesea în conversațiile de zi cu zi. În limba engleză, atunci când vorbim despre obiceiurile sau comportamentele cuiva, este obișnuit să spunem mai degrabă odd, weirddecât idiosyn cratic. Exemplu: She was being really snarky to me. (făcea acuzații împotriva mea) Exemplu: I don't like your snarky attitude. (Nu-mi place atitudinea ta critică.) Exemplu: That person is very idiosyncratic. (Este o persoană complet neobișnuită.) Exemplu: He has some very idiosyncratic tendencies. (Are o tendință foarte ciudată.)
