listening-banner
student asking question

Ce înseamnă Fingers crossed? În ce situații poate fi folosit?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

fingers crossedla care se face referire aici se referă la un tip de gest care este comun în lumea occidentală. Este un gest de suprapunere a degetelor arătător și mijlociu, sugerând că vrei ca totul să funcționeze. Cu alte cuvinte, ca may all go well, este un gest cu un pic de superstiție. Exemplu: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Nu poți să nu speri că mâine nu vei întârzia la serviciu.) Exemplu: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (sper să pot pune mâna pe un bilet la concert! vă rog!)

Întrebări și răspunsuri populare

04/21

Completați expresia cu un test!

Okay.

Well,

let's

just

sit

and

hope.

Fingers

crossed.