Rebecca
Lump offeste o expresie folosită doar în această dramă și nu este folosită în engleza standard. Personajul folosește Lumpy Space Princessexpresia lump offîn loc de back offîn numele ei.
01/26
1
Live on a citypot spune asta?
Nu puteți folosi live on a cityaici. Asta pentru că onse referă la ceva care se află deasupra sau pe suprafața a ceva. Prin urmare, living on a cityse referă la a trăi pe partea de sus a orașului sau pe pământ. În acest caz, cel mai bine este să utilizați in. Exemplu: I really enjoy living in New York City. The city is dynamic and there's always lots to discover. (Îmi place să trăiesc în New York, este dinamic și nou!) Exemplu: The old man lived on top of a huge tree, in a house he built with his own hands. (Bătrânul locuia într-o casă construită pe vârful unui copac imens)
2
Poate fi văzută I didn't mean toca o propoziție completă în sine? Sau sunt omise următoarele to?
Dacă obiectul sau conținutul este clar, acesta poate fi considerat o propoziție completă în sine! În special, având în vedere cele de mai sus, este foarte clar la ce se referă I didn't mean toal butucului. Cu toate acestea, dacă simțiți că este necesar, puteți adăuga conținut după to. Da: A: You made me so angry! Sunt supărat pe tine pentru mine!) B: Sorry, I didn't mean to. (Îmi pare rău! Nu am vrut.) Exemplu: I'm sorry! I didn't mean to make you angry. (Îmi pare rău, nu am vrut să te supăr.)
3
Cuvântul as long as are vreo legătură cu distanța? Ce înseamnă asta?
As long asare două semnificații principale. În primul rând, o puteți scrie într-un sens condiționat, ca provide that. as long as it's prloaded with informationtextului este sensul provided that it's preloaded with information. Exemplu: As long as you get here, I don't care when you arrive. (Nu contează dacă veniți târziu sau devreme.) Exemplu: As long as you finish this project, you will be able to graduate. (După ce ați terminat proiectul, veți putea absolvi.) Și poate fi folosit ca termen generic pentru o anumită perioadă de timp, cum ar fi during the whole time that. În funcție de situație, aceasta poate fi precedată de o for. Exemplu: The security guy here is super nice. He's been here as long as I can remember. (Paznicul de aici este atât de prietenos, lucrează aici de când mă știu.) Exemplu: For as long as I am able to, I will exercise every day. (Dacă mi-aș mai permite, m-aș antrena în fiecare zi.)
4
Ce înseamnă booși fly girl?
Booeste, de asemenea, o poreclă pentru cineva care este important pentru tine. Este un termen de argou care corespunde sweetheartsau honey, care este cunoscut în mod obișnuit ca o poreclă. Este un cuvânt care apare frecvent, în principal în engleza americană. Exemplu: He is my boo. (El este preferatul meu.) Fly girleste un alt termen de argou pentru un girlfoarte cool și unic. Acest termen nu este de fapt foarte comun. Exemplu: She doesn't care about what other people think, she's a fly girl. (Nu-i pasă ce cred ceilalți, este foarte cool.)
5
De aici, ce înseamnă pretty?
În acest context, prettyeste folosit ca adverb. Prettyînseamnă fairly(destul), somewhat(ușor) și moderately(moderat puțin). Exemplu: It's pretty cold outside today - not too cold but colder than yesterday. (Este destul de frig afară astăzi - nu prea rece, dar mai rece decât ieri) Exemplu: I got 90 points on the exam, I think I did pretty good. (Am luat nota 90 la test, cred că m-am descurcat destul de bine.)
Completați expresia cu un test!
