student asking question

Pot spune cautiousloc de careful aici? Schimbă asta nuanțele?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Aceste două adjective au de fapt semnificații foarte asemănătoare. Cu toate acestea, în acest context, puteți distinge între cele două pe baza comportamentului dvs. Cautiousde obicei are de-a face cu anumite emoții, sentimente sau stări mentale, cum ar fi să fii precaut cu privire la oamenii din jurul tău sau să mergi cu atenție pe un deal. Cu toate acestea, în acest context, carefulvorbește despre actul de a fi foarte fragil și de a fi foarte precaut în legătură cu acesta. Prin urmare, este mai potrivit să folosiți carefuldecât cautiouspentru actul de a trata un copil. Exemplu: Be careful with that box! It's super heavy. (Aveți grijă la acea cutie, este foarte grea.) Exemplu: My dog is very cautious around strangers. (Câinele meu este foarte sensibil la străini)

Întrebări și răspunsuri populare

04/28

Completați expresia cu un test!