De ce getși nu give?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ar putea fi puțin confuz! Când Getfolosit ca verb, înseamnă a primi ceva de la cineva. Giveînseamnă să dai ceva cuiva. Din punct de vedere gramatical, această propoziție ar fi will you(subiect) get (verb) us (obiect indirect) better gifts (obiect direct)? Phoebe vrea să primească un cadou mai bun de la Chandler, așa că o cheamă getîn loc de give. Phoebe nu vrea să accepte darul prost al lui Chandler. Chandler este cel care oferă cadoul, dar Phoebe spune că getîn loc să give pentru că vrea să obțină un cadou care chiar îi place. Exemplu: Could you get me a paper towel please? (Poți să-mi aduci un prosop de hârtie?) Exemplu: He gave me some advice about applying for jobs. (Mi-a dat câteva sfaturi despre găsirea unui loc de muncă) Exemplu: I need to get a new phone. (trebuie să cumpăr un telefon nou) Exemplu: She was given a new computer for her birthday. (A primit un computer nou drept cadou de ziua ei)