Pot folosi nearîn loc de close?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu recomand să-l folosiți în acest fel. Desigur, este adevărat că atunci când vine vorba de distanța fizică, nearși closese pot înlocui reciproc. Cu toate acestea, deoarece conceptele abstracte nu pot măsura distanța fizică, cel mai bine este să folosiți closeîn loc de nearîn această situație. De asemenea, dacă este o afirmație afirmativă, este în regulă să folosiți nearly. Exemplu: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Casa este aproape de mare) Exemplu: I'm very close to my friend. (sunt foarte apropiat de prietenul meu) => Distanța emoțională Exemplu: She nearly won the competition. (Aproape că a câștigat concursul.)