Ce înseamnă can't take it?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
To be able to take itînseamnă să înduri ceva, fizic sau mental. can't take itînseamnă că nu mai poți suporta o situație. Exemplu: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (Nu mai suport vremea asta! e prea frig!) Exemplu: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (Nu mai suporta, se simțea tristă în fiecare zi și nu era fericită.)