Pot folosi surelyîn loc de Sure?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Făcut! Sureare același înțeles ca surely, dar are o nuanță mai casual. Cu alte cuvinte, surelygramatical este corectă, dar astăzi I sure hopeeste folosită mai des și sureeste folosită mai des. Exemplu: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (sper să terminați proiectul la timp!) Exemplu: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (gândindu-te că ar trebui să câștigi un premiu.)