Nu prea înțeleg această conversație. De ce spune Rachel there is no Mark Robinson in this officeși apoi spune Get me Mark on the phone!? Și nu înțeleg de ce o femeie îi cere brusc lui Ross să I love Mark. Do you know Mark.

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Minte când spune there is no Mark Robinson in this office. Cred că a vrut ca persoana de la celălalt capăt să facă diferența. Ea îi spune asistentului ei să schimbe Mark, probabil pentru că a vrut să-l sune pentru a discuta despre o problemă pe care o are. Este comic să vorbești despre cât de mult îl iubește o femeie pe Mark! Ross este gelos pe timpul petrecut împreună de Mark și Rachel, așa că încearcă să ia o masă romantică în biroul ei. Când o femeie spune că îl iubește pe Mark, este doar un mod comic de a arăta că Ross nu-l place. Exemplu: Get your mom on the phone right now. (spune-i să-și sune mama acum.) Exemplu: Can you get the manager on the phone? (Puteți schimba managerii?)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

04/02

1
Este obișnuit să ne referim la pământ în forma feminină, la fel ca pe o navă? Dacă da, spuneți-ne de ce!
Aceasta este o întrebare bună! Ca și în cazul navelor, în trecut, elementele geografice, cum ar fi insulele și natura, precum și elementele politice, inclusiv țările, au fost denumite în mod obișnuit în forma feminină. Deși astăzi este de preferat să fie denumit itsau itsîntr-un mod neutru. Cu toate acestea, unele elemente, cum ar fi Mama Natura (mother nature), sunt încă menționate astăzi în forma feminină, cum ar fi sheși her. Exemplu: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (Insula este cunoscută pentru pădurile sale abundente și fauna sălbatică diversă.) Exemplu: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Țara este venerată pentru realizările sale industriale)

2
În lumea vorbitoare de limbă engleză, candy barfolosiți mai des, chocolate bar ?
De fapt, ambele sunt expresii care sunt adesea folosite! Exemplu: I got tons of chocolate bars during Halloween. (am o grămadă de batoane de ciocolată pentru Halloween) Exemplu: I got cavities from eating too many candy bars. (am mâncat prea multe bomboane și am făcut carii)

3
Care este diferența dintre Back toși Back in?
Prepoziția tonu poate fi folosită cu be verbe în limba engleză. Nu există un loc be to. Dar be in loc este posibil. Dacă doriți să utilizați cuvântul back to loc, ar trebui să utilizați go, nu be verbe. Exemplu: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Am vrut să vă anunț că m-am întors în oraș de două săptămâni, să ne întâlnim.) Exemplu: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (S-a întors la Seul luna trecută pentru o întâlnire cu un client.)

4
Se referă roomla întregul hotel? Sau se referă literalmente la camera de oaspeți?
În acest caz, ne referim la camera ta de hotel! Se pare că nu este calculat aici ca procent din hotel, ci ca suma tuturor camerelor de hotel. Cred că acest lucru se datorează faptului că unele hoteluri pot avea mai multe camere decât altele. Exemplu: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Camerele din biroul din sud sunt relativ mai bune decât cele din biroul din nord) Exemplu: How many rooms are in this hotel? (Cât costă pentru acest hotel?) Exemplu: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Toate hotelurile noastre au un total de 300 camere)

5
Ce este Grab a bite? Este aceasta o expresie pe care o folosiți des?
Grab a biteînseamnă să mănânci ceva într-un restaurant și este o expresie comună care este folosită foarte des Exemplu: Let's go grab a bite to eat. (Du-te și cumpără ceva de mâncare.) Exemplu: Should we go grab a bite to eat? (Să mergem să mâncăm ceva?) Exemplu: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Plănuim să mâncăm ceva la un restaurant nou din centrul orașului)

Completați expresia cu un test!