Ar fi ciudat să folosiți believeîn loc de Expectation și să spuneți he expected that this time his beliefs would align with realityîn schimb?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, s-ar putea să sune puțin ciudat! Chiar și sensul contextului se schimbă. Pentru că expects their beliefs to align with realityînseamnă că ai așteptări de la modul de gândire al altor persoane, mai degrabă decât de la propriul tău comportament. Exemplu: I expected to believe him when he told me what happened, but I didn't. (Când mi-a spus ce s-a întâmplat, am încercat să-l cred, dar nu am făcut-o.) Exemplu: Through the years, I noticed that my beliefs were changing. I didn't expect that to happen. (Am observat că convingerile mele se schimbă de-a lungul anilor, chiar dacă nu mă așteptam să fie așa.) Exemplu: He expected the evening to go smoothly, but it didn't. (Mă așteptam ca noaptea să meargă bine, dar nu a fost așa.)
Share this post
