Ce înseamnă to cry their eyes out?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
cry one's eyes outeste un idiom care înseamnă când ați plâns mult timp sau când ați plâns sever. Acesta este un mod exagerat de a spune că atunci când cineva plânge tare, plânge atât de mult încât îi ies ochii. Exemplu: After her dog died, she cried her eyes out for several days. (După ce câinele ei a murit, ea a plâns violent timp de câteva zile.) Exemplu: The boy cried his eyes out after he dropped his ice cream on the ground. (Băiatul a vărsat înghețata pe jos și a strigat după ajutor.) Exemplu: My mom is crying her eyes out over this sad movie. (Mama mea plânge foarte tare după ce a vizionat un film trist)