Ce înseamnă Big deezdin propoziția de mai sus?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Big deezfolosit în propoziția de mai sus folosește cuvântul deezinventat de vorbitor în loc de deal. Prin urmare, propoziția de mai sus ar trebui what's the big deal about the food chain, anyway?. Această expresie informală este folosită pentru a întreba de ce ceva este important sau are un înțeles special. Exemplu: What's the big deal about AirPods anyway? They don't even look that nice. (Dar ce este atât de grozav la noile AirPods? pur și simplu nu arată bine.) Exemplu: What's the big deal about those new shoes anyway? (De ce sunt acei pantofi noi toată agitația?)