Chiar dacă nu aprinde focul, puteți folosi expresia light uppentru dispozitivele electronice?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Fără îndoială! Light upnu se referă doar la aprinderea unui incendiu, ci poate însemna și că ceva devine brusc luminos. Asta include electronicele și, desigur, izbucnirea bruscă de pâine și râsete! Exemplu: Her face lit up when she saw the surprise. (Fața ei s-a luminat imediat ce a văzut lucrul uimitor.) = > fața i s-a luminat de bucurie când a văzut lucrul uimitor Exemplu: Is this computer broken? The screen isn't lighting up. (Acest computer are un gust bun? Nu văd deloc ecranul?) => Ecranul nu se aprinde deloc