Ce înseamnă crime landaici? Este o metaforă?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, naratorul folosește expresia crime land. Aceasta înseamnă că în zonă apare un comportament deranjant. Cu alte cuvinte, el se opune legalizării canabisului aici. De fapt, crime landnu este folosit zilnic, dar aici este folosit pentru a exprima gândurile vorbitorului mai eficient. Ca o paranteză, există o expresie în cultura americană care este similară cu crime land. Se numește Crime Alley. În coreeană, înseamnă o stradă a crimei. DC este un nume de loc care apare în populara serie Batman din benzi desenate. Desigur, nu așa a fost numită inițial strada. În seria animată Batman (Batman: The Animated Series), care a fost difuzată din 1992, a fost odată una dintre principalele atracții din Gotham, dar zona a devenit Harlem odată cu recesiunea. Setarea variază ușor în funcție de mediu, dar chiar și în Gotham City (Gotham City), care are o rată ridicată a criminalității, are caracteristica de a rula cifre de neegalat. Este, de asemenea, faimos aici că părinții tânărului Bruce Wayne, Thomas și Martha Wayne, au fost uciși de banditul Joe Chill. Exemplu: Marijuana is still considered part of crime land in New Zealand. (canabisul este încă considerat o afacere obscură în Noua Zeelandă) Exemplu: Take marijuana out of crime land. (pentru a evacua buruienile din umbră)
