Este obișnuit să-l suni pe shorty (chunky, copil)?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
A numi pe altcineva shorty este un mod foarte informal de a spune acest lucru și poate suna nepoliticos, în funcție de cine îl numești așa. Dacă suni pe cineva pe care nu-l cunoști shorty, s-ar putea să se simtă insultat sau lipsit de respect. Dar dacă numiți un prieten apropiat un shorty, ar putea fi o glumă. În general, cel mai bine este să nu numiți pe cineva shortydecât dacă sunt atât de apropiați încât știu că glumiți. Exemplu: You need help reaching that? Okay, shorty! (Ai nevoie de ajutor pentru a ajunge la asta? bine, puștiule!)