Pot folosi terrifiedîn loc de terrifying?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu poți scrie așa aici! Acest lucru se datorează faptului că terrified(a fi speriat) se referă la sentimentele unei persoane despre ceva, în timp ce terrifying(speriat) se referă la un vehicul care sperie pe cineva. Exemplu: She was terrified of getting in trouble. (Îi era frică să nu intre în necazuri.) Exemplu: Getting in trouble was terrifying to her. (Intrarea în necazuri a speriat-o.) Exemplu: I was so excited to watch the movie! (Sunt atât de încântat să văd acel film!) Exemplu: The movie was so exciting to watch! (Sunt atât de încântat de acest film!)