Ce înseamnă Go up? Înseamnă ceva diferit de go?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Go up to (person) este o expresie ocazională care înseamnă "a întinde mâna sau a merge înainte". Are o semnificație similară cu "go", dar nuanțele sunt puțin diferite, așa că sună mai natural go up toatunci când vorbești. În videoclip, Charlie Brown vorbește despre modul în care obișnuia să se apropie de fata cu părul șaten și să vorbească cu ea. Exemplu: Go up to that man and ask for directions. (Mergeți la tip și cereți indicații.) Exemplu: It is difficult for many people to go up to strangers and start a conversation. (Mulți oameni consideră că este dificil să se apropie de străini și să înceapă o conversație.)