student asking question

De ce este folosit of allîn loc de all of?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Of alleste o expresie folosită pentru a exprima surpriza, opoziția sau furia față de o persoană, un loc sau o situație. Nu este același lucru cu simpla exprimare a cantității totale de something all of Exemplu: Who should I meet in New York but Max of all people! (Din atât de mulți oameni din New York, pe cine ai întâlni decât Max!) Exemplu: Of all the people in New York, who should I run into but Max! (Dintre toți oamenii din New York, pe cine ai întâlni decât Max!) Exemplu: Of all the luck—I just broke a nail! (Am avut noroc... Doar unghiile mele sunt rupte!) Exemplu: And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (De ce ai ales Islanda ca destinație de vacanță?)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!