student asking question

Dacă folosesc magicalîn loc de Magic, se va schimba sensul propoziției?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, folosirea magicalîn loc de magic aici poate schimba subtil sensul propoziției! Acest lucru se datorează faptului că magicalse referă la ceea ce simțiți atunci când vedeți sau experimentați ceva, în timp ce magicse referă la efectul pe care îl are ceva sau cineva. Cu alte cuvinte, când spui magical carpet, nu este vorba că covorul are de fapt puteri magice, ci doar că se simte. Exemplu: It was a magical evening under the stars. (A fost o noapte magică sub stele) = > impresii personale Exemplu: I felt like I was flying! It was magical. simțit că zbor! A fost magic. => Impresii personale Exemplu: cerul The sky looks magical. fost magic. => Impresii personale Exemplu: I'm a magician! I have a magic hat. (Sunt vrăjitor, am o pălărie magică.) => se referă la un obiect magic Exemplu: Here's the magic potion for you to take. (Aici, aceasta este pastila magică pe care o veți bea.) = > se referă la un obiect magic Exemplu: I have a magic bag. I feel like it holds so many things! (Am o pungă magică, cred că va conține o mulțime de lucruri!) = > se referă la un obiect magic

Întrebări și răspunsuri populare

12/17

Completați expresia cu un test!