Chiar dacă este aceeași temă sau temă, ar suna ciudat să spui assignmentîn loc de homework?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În concluzie, nu este ciudat. Prin urmare, assignmentși homeworkpot fi utilizate interschimbabil. Singura diferență este nuanțele. În primul rând, homeworkse referă la temele pe care profesorul le dă elevilor, deci există un sentiment puternic că subiectul misiunii este tânăr. Pe de altă parte, assignmenteste diferită prin faptul că se referă în general la sarcinile date unui individ, inclusiv sarcinile și sarcinile, precum și temele. În plus, assignmentînseamnă că, în unele cazuri, procesarea durează mai mult decât homework, dar nu există reguli clare în acest domeniu. De asemenea, dacă temele sunt date mai multor persoane, assignmentpot fi scrise în forma plurală a assignments, dar nu homeworkla plural. Exemplu: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (Tema de săptămâna viitoare este de a pregăti o prezentare pe tema pe care am discutat-o astăzi.) Exemplu: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Nu uitați să trimiteți tema înainte de termenul limită)
