Vorbești engleza britanică? It's not an easy tasksună mai natural.
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu sunt sigur dacă este engleza britanică, dar este destul de comună și naturală în rândul vorbitorilor de limbă engleză. Este în regulă să spui It's not an easy task., astfel încât să poți folosi ambele expresii. Cu toate acestea, formularea poate varia în funcție de preferințele vorbitorului. Exemplu: Working with numbers is not an easy task for me. (Scrierea numerelor nu este ușoară pentru mine.) Exemplu:She has to work late tonight and that's no easy task. (Trebuie să lucreze până târziu în seara asta și nu este ușor.)