student asking question

Ce înseamnă mate? Când să-l folosești?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună. Expresia " Mate" este folosită a ~ foarte frecvent în Marea Britanie, Noua Zeelandă și Australia. Friend înseamnă "prieten", iar mateși friendpot fi folosite interschimbabil în destul de multe cazuri. Este o expresie pe care o poți folosi pentru prietenii tăi apropiați. Cu toate acestea, poate fi folosit și atunci când doriți să sunați pe cineva, ca aici, dar nu îl cunoașteți bine și nu îl cunoașteți bine. În Marea Britanie și Noua Zeelandă, este o expresie obișnuită care poate fi folosită în multe situații, cum ar fi atunci când cineva îți deschide ușa într-un magazin sau când cineva de la locul de muncă te ajută. Exemplu: How's your mate Roger doing? (Cum se descurcă prietenul tău Roger?) Exemplu: Oh be nice, she's my best mate. (amabil, amabil, este cel mai bun prieten al meu.) Exemplu: Hold the door mate! (Hei, ține ușa!) Exemplu: We've been mates for years. (Suntem prieteni de ani de zile.)

Întrebări și răspunsuri populare

11/28

Completați expresia cu un test!