Este ciudat să scrii I'll meet you there?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu este deloc ciudat! De fapt, este o expresie care este folosită destul de des. Cu toate acestea, poate fi folosit puțin diferit decât see you there. Dacă decideți să mergeți undeva cu cineva și decideți să vă întâlniți mai târziu, puteți scrie I'll meet you there. I'll see you therepoate fi folosit și în aceeași situație, dar înseamnă, de asemenea, că dacă decideți să mergeți la același eveniment, vă veți vedea acolo. Exemplu: I guess I'll see you there then. (Ne vedem acolo, atunci) Exemplu: I can meet you there at around 5:30. (Ne întâlnim acolo în jurul orei 5:30) A: Are you going to the festival tomorrow? (Te duci mâine la festival?) B: Definitely! I'll see you there! (desigur! ne vedem acolo!) A: Wanna go to the movies tonight? (Vrei să mergi la film în seara asta?) B: Sure! I'll meet you there. (Da! ne vedem acolo.)