student asking question

Care este diferența dintre Envyși jealous? Este bine să le folosim pe cele două în mod interschimbabil?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceste două cuvinte pot fi folosite interschimbabil, dar există diferențe subtile. Envyînseamnă să te simți invidios pe ceea ce au alții și tu nu ai, în timp ce jealousyînseamnă gelozie care depășește simpla invidie și teama că alții ar putea să o ia. Exemplu: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Îți invidiez modul de viață, ai un loc de muncă cool, o mașină și prieteni distractivi. = invidia față de condițiile altora.) Exemplu: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (mă simt gelos pentru că îți pasă mai mult de prietenii tăi decât de mine)

Întrebări și răspunsuri populare

04/27

Completați expresia cu un test!