De ce este folosit wereîn loc de was? Este Ifomisă?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, este colocvial! Programul TV este stabilit în Lincolnshire (Lincolnshire), partea de nord a Angliei, care are, de asemenea, propriul accent și sistem gramatical. Mai ales în nordul Angliei, oamenii folosesc adesea wereîn loc de was în conversație, deci este sigur să spunem că este un termen de argou. Desigur, acest lucru este atât colocvial, cât și incorect din punct de vedere gramatical. Prin urmare, vă recomandăm să scrieți în I think I was 5, nu I think I were 5! Și din moment ce acest videoclip îi arată doar o imagine a lui ca un copil, nu trebuie să fie if!