student asking question

you leave me no choice adică la fel ca you make me no choice ?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

You leave me no choiceeste ceva care te face să simți că trebuie să faci ceva pentru că nu ai alte opțiuni. Makenu este un verb folosit în situațiile în care această expresie poate fi folosită, deci nu spunem de obicei you make no choice. Dar unii oameni ar putea spune You give me no choice. giveîn acest caz este puțin diferită de cea leave, deoarece sugerează că există posibilitatea ca cineva să fi dat inițiativa de a face o alegere. Leaveimplică faptul că cealaltă persoană nu este dispusă să vă ofere mai multe opțiuni, ci doar o singură opțiune posibilă. Deci giveeste mai moale decât leave. Exemplu: You give me no choice, I have to email your teacher. (Nu mă pot abține, nu am de ales decât să trimit un e-mail profesorului tău.) Exemplu: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (După ce m-a înșelat, nu am avut de ales decât să mă despart de ea)

Întrebări și răspunsuri populare

12/04

Completați expresia cu un test!