Ce înseamnă Bittersweet? Se pare că două antonime au fost combinate pentru a forma un singur cuvânt, dar care cuvinte au o structură similară?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ca un cuvânt pentru a exprima emoția, Bittersweeteste un cuvânt care exprimă fericirea și tristețea în același timp. Când vine vorba de exprimarea aromei, folosesc atât arome amare, cât și dulci în același timp. Ca ciocolata neagră. Bittersweeteste un oxymoron(cuvânt contradictoriu) și este suma a două cuvinte opuse într-unul singur. Alte exemple de cuvinte/expresii contradictorii sunt deafening silence(liniște asurzitoare), amazingly awful(frumos oribil) și living dead(cadavru viu). Exemplu: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Mutarea a fost atât dulce-amăruie, cât și dulce, pentru că mi-e dor de vechii mei prieteni, dar sunt fericit să cunosc alții noi.) Exemplu: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (Absolvirea a fost dulce-amăruie; am fost fericit că am terminat facultatea, dar am fost, de asemenea, trist că s-a terminat.)
