Ce înseamnă Something is getting close? Înseamnă literalmente că ceva este în imediata apropiere? Sau înseamnă că data se apropie?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În conversația de zi cu zi, get somewhereînseamnă să ajungi sau să fii aproape de un loc. Prin urmare, we must getting closedin acest videoclip se referă la o situație în care vă deplasați fizic sau aproape de destinație. Expresia get closepoate fi folosită într-un sens literal, cum ar fi în acest videoclip, dar poate fi folosită și figurativ pentru date. Exemplu: We're getting close to the restaurant. The GPS says we'll arrive in five minutes. (Sunt aproape la restaurant acum, conform GPSafacere care va ajunge în 5 minute.) Exemplu: The date of the wedding is getting close. Are you excited? (Data nunții se apropie, ești încântat?)