De aceea, de ce again-a folosit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Thanks againeste o expresie folosită de vorbitorii nativi de engleză pentru a-și sublinia recunoștința față de cealaltă persoană după ce au făcut deja acest lucru. Cu alte cuvinte, naratorul a mulțumit deja o dată unei alte femei, așa că folosește expresia thanks again.