Ce înseamnă were toaici?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, wereeste folosit împreună cu ifcondițional și se referă la o situație ipotetică. Toface parte din to getinfinitiv. Prin urmare, forma declarației condiționale este If+[subject]+was/were+object. Aici, to getfuncționează ca obiect al verbului were. Practic, nu este vorba despre ceea ce s-a întâmplat de fapt, ci despre exprimarea posibilelor idei și situații. Exemplu: If we were to get a puppy, what would we call it? (Dacă ar fi să avem un câine, cum l-am numi?) Exemplu: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Dacă aș fi Sherlock, aș ști exact cine a luat ceasul.)