La sfârșitul propoziției, ordinea cuvintelor este inversată, you won't be my neighbor! cred că este corect. De ce oare?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Pentru că nu este o propoziție simplă, este o întrebare. Acest lucru este will you be my neighborhood? , dar won'tîntr-o întrebare este o expresie mai politicoasă decât will. În propozițiile interogative, poate fi folosit și pentru a confirma infidelitatea. Exemplu: Won't you help me cut all these invitations, please? (Mă puteți ajuta să refuz aceste invitații?) Exemplu: Won't you see if your grandfather needs help, Toby? (Toby, discută cu bunicul pentru a vedea dacă are nevoie de ajutor.) Exemplu: Won't I see you tomorrow? => pentru a verifica dacă există fraude = Will I not see you tomorrow? (Nu ne vom întâlni mâine?)