Există vreo diferență între verbul dressși wear ?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, există o diferență între cele două verbe. to dressînseamnă pur și simplu să porți haine și dress upînseamnă să porți o ținută mai formală. To wearînseamnă că hainele au fost deja puse pe persoană și că intenționează să le poarte pentru ceva timp de acum înainte. Când vine vorba de separarea a două verbe, structura propoziției este foarte importantă. Acesta determină ce verbe sunt folosite. Intenția întrebării din acest videoclip este Why did you decide to put on those clothes? (de ce ai ales să porți acele haine?) E. Dacă protagonistul ar fi decis să scrie wearîn loc de dress, ar fi spus ceva de genul acesta. Why are you guys wearing that? (De ce o poartă toată lumea?) Iată un exemplu al acestor două verbe. Exemplu: I got dressed this morning. (M-am îmbrăcat în această dimineață.) Exemplu: I am wearing a sweater because it is so cold outside. (port un pulover pentru că este atât de frig afară)