"head up" înseamnă să fii atent? Vă rog să-mi spuneți expresii similare!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, exact! Heads upeste o expresie folosită pentru a da cuiva un avertisment. Poate fi, de asemenea, un avertisment pentru a evita ceva sau un avertisment despre ceva. Exemplu: Heads up! The tree is about to fall over! (Atenție! copacul este pe cale să cadă!) Exemplu: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Nu uitați că mâine avem un test.) Când îi spui cuiva să fie atent la accidentele bruște, poți folosi expresii precum watch out, look outsau duckîn loc de heads up. Dacă nu este un eveniment iminent, puteți folosi expresii precum fair warningsau full disclosure.