Este obișnuit să-ți numești prietena o păpușă în lumea vorbitoare de limbă engleză?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul englezesc pentru păpușă, doll, este folosit ca poreclă pentru femei sau iubiți. Deși nu este universal utilizat în întreaga lume vorbitoare de limbă engleză, este încă relativ comun în sudul Statelor Unite astăzi. De fapt, imaginea poreclei "doll" are o senzație puternică a anilor 1920, deci poate fi considerată o expresie foarte clasică. Printre poreclele care pot fi folosite în afaraDoll, honey, sweetie sau darling sunt tipice. Și, deși nu este utilizat în mod obișnuit, Joker (the Joker) și Harley Quinn (Harley Quinn), personaje populare din DC Comics și seria Batman (The Batman), sunt uneori denumite pumpkin pie, pooh sau pudding.