student asking question

Pot folosi doar if în loc de What if?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Dacă vorbim despre această propoziție specială, este mai bine să folosiți what ifdecât să if. Asta pentru că trebuie să-l folosești pe what ifpentru a putea vorbi despre posibilitățile a ceea ce s-ar fi întâmplat dacă ar fi sunat clopoțelul. what ifeste what will happen (ce se va întâmpla?), what could happen(ce s-ar putea întâmpla?) Acest lucru se datorează faptului că implică întrebarea. Dacă utilizați doar if, puteți indica un condițional "dacă" sau puteți transmite semnificația întrebării "dacă". Dacă Charlie Puth ar folosi ifaici, ar fi mai mult o nuanță că încearcă doar să spună ceva, nu să pună o întrebare. Exemplu: What if we went to Florida instead of California this spring? (Ce-ar fi dacă am merge în Florida în această primăvară în loc de California?) Exemplu: If he can do it then so can we! (Dacă El o poate face, o putem face și noi.) Exemplu: What if you went to Dartmouth for school? (Dacă te-ai fi dus la Dartmouth pentru școală?) Exemplu: If I study abroad, would I get to travel to different countries also? (Dacă studiez în străinătate, pot călători în altă țară?)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!